Fédération Européenne des Cités Napoléonienne

Gehe zu Navigation | Content | Language

Le Portugal et Napoléon

Napoléon passant en revue la légion portugaise. Estampe de Martinet. Reproduction actuelle, Archives du Musée de l'EmpériLe Portugal et la France commémorent, en 2008, un événement politique majeur : les expéditions napoléoniennes au Portugal. En 1808, le Portugal amorçait une nouvelle ère de son histoire avec le départ de l'ensemble de la cour et des grands organes de l'État vers ses terres du Brésil, hors de portée des troupes françaises, et la fondation d'une nouvelle métropole de l'Empire portugais : Rio de Janeiro.

Mémoire oubliée, mémoire épique ou caricaturale : l'association Portulan propose une exposition basée sur une iconographie réaliste et utopiste bâtie en deux siècles par les détracteurs/admirateurs de l'Empire. Une série de vitrines présente, en complément de l'exposition, les fonds de la Méjanes concernant le Portugal à cette époque.

Exposition proposée par l'Association Portulan, inaugurée en septembre 2008 à Aix-en-Provence.
Commissaire de l'exposition : Tereza Caillaux de Almeida  

Mairie de Sisteron
1 place de la République
04200 Sisteron
Tél. : 04 92 61 00 37
Fax : 04 92 61 08 60
E-mail: mairie@sisteron.fr

 

Portugal e França comemoram, em 2008, um acontecimento político de relevo : as expedições napoleónicas em Portugal. Em 1808, Portugal iniciava uma nova era da sua História com a partida da Corte e dos mais importantes órgãos do Estado para as suas terras do Brasil, fora do alcance das tropas francesas e proporcionando assim a fundação de uma nova metrópole do império português : Rio de Janeiro.

Memória esquecida, memória épica ou caricatural : a Associação Portulan propõe uma exposição baseada numa iconografia realista e utopista construída ao longo dois séculos pelos detractores/admiradores do Império. Uma série de mostruários apresentam, em complemento da exposição, o acervo da Biblioteca Méjanes relativo a Portugal nesta época.

De maneira a prolongar a reflexão sobre as expedições francesas em Portugal, de 1807 a 1811, investigadores franceses e portugueses confrontam os seus pontos de vista sobre o que foi o primeiro fracasso de Napoleão. Esta apresentação assenta sobre as consequências da Guerra Peninsular, os estados da opinião e as alterações da política de Portugal, através de fontes portuguesas ou francesas, entre as quais o acervo patrimonial da Bibioteca Méjanes.

Tradução de Tereza Caillaux de Almeida : comissária da exposição

Exposition proposée par l'Association Portulan, inaugurée en septembre 2008 à Aix-en-Provence.
Commissaire de l'exposition : Tereza Caillaux de Almeida

Mairie de Sisteron
1 place de la République
04200 Sisteron
Tél. : 04 92 61 00 37
Fax : 04 92 61 08 60
E-mail: mairie@sisteron.fr