Fédération Européenne des Cités Napoléonienne

Gehe zu Navigation | Content | Language

Week-end Impérial à Rueil-Malmaison

1-    Offre pour LES INDIVIDUELS


Week-end Impérial à Rueil-Malmaison

Forfait 3 jours/2 nuit Package of 3 days / 2 nights

Du 19 au 21 septembre 2014 From 19 to 21 september, 2014


Offre réservée aux individuels

Individual reservations

 

L’Office de Tourisme de Rueil-Malmaison propose un package« Week-End Jubilé Impérial » qui permet, pendant 3 jours/2 nuits, de vivre au temps de l’Empire.

Une occasion unique de vivre, le temps d’un week-end, aux côtés de Napoléon, Joséphine et les soldats de la Garde Impériale !


--------------------------

Rueil Malmaison’s Tourist Office offers an “Imperial Jubilee Weekend” package giving visitors a taste of life in the days of the Empire for three days (2 nights)

 

A unique opportunity to spend a weekend side by side with Napoleon, Josephine and the soldiers of the Imperial Guard!


Venez vivre au temps de l'Empire!!!!

l'Office de Tourisme vous propose un week-end  à partir de

230 €* TTC en hôtel 2** pour 2 personnes.

 

From €230* (including VAT) for two in a 2 star hotel

 

Catégories                     Tarifs pour 2 personnes                         Tarifs pour 1 personne

Price of the stay                 Double room                                        Single room

 

Hôtel 2 **                              230 €                                                       175 €

Hôtel 3***                             270 €                                                       205 €

Hôtel 4****                           345 €                                                       280 €

 

*Les prix comprennent 2 nuits, petits déjeuners et taxes de séjours inclus, visites guidées du bivouac (partez à la rencontre de près de 300 soldats, cavalerie et infanterie dans leur vie quotidienne) et de l'Atelier Grognard (découvrez d'étonnantes constructions en legos), un cadeau souvenir et 10% de réduction dans les boutiques du Jubilé  (15 € d'achat minimum)

 

*the price includes 2 nights bed and breakfast, tourist tax include, guided tours of the bivouac and the Grognard workshop, a souvenir gift and 10% reduction in the Jubilee shop (for purchases of €15 or more)

 

 Vous découvrirez également pendant le week-end :

Programm

 

L'espace Austerlitz : Défilés, parades et exercices militaires, reconstitution d'un bivouac avec scènes de vie quotidienne des soldats... Processions, parades and military exercices, reconstruction of a camp with scenes of daily life of the soldiers…..

L'espace Joséphine : Visite libre du Château de Malmaison, reconstitution de scènes d'époque, animations historiques... Visit of the château de Malmaison, reconstructions of period scenes, historical events

- L'espace Bonaparte : Reconstitution d'un village 1er Empire (artisans, métiers d'époque, jeux pour les enfants, jongleurs, promenades en calèche, animation de rues...) Reconstruction of 1er Empire village : artisans, crafts of the period, games for children, jugglers, carriage rides, street entertainment….

2 - Offre pour LES GROUPES



Cette offre comprend :

-         La visite guidée du bivouac permettra de découvrir la vie de plus de 300 soldats, cavalerie et infanterie.

-         La visite guidée de l’Atelier Grognard présentera d’étonnantes constructions en legos sur la thématique des sites et des symboles napoléoniens.

Un prix unique de 120 € TTC par visite et par groupe de 20 personnes maximum







Special group offer

- Guided tour of the bivouac enabling visitors to learn how 300 cavalry and infantry soldiers lived

Or / and

- Guided tour of the Grognard Workshop presenting amazing Lego constructions on the theme of Napoleonic sites and symbols.

 

120 € (including VAT) for one guided tour for a group of 20 (maximum)


Logo Rueil OTSi vous souhaitez plus de renseignements, vous pouvez nous joindre

Information and booking

téléphone/ Phone +33 (0)1 47 32 35 75

E - mail ot@rueil-tourisme.com

www.rueil-tourisme.com